КОЛОНИЯ ШУКК / ГРЯЗНОВАТКА
Перечень фамилий и состав семей колонии Шукк/Грязноватка по ревизии 1798 г.
Приложение 2 (об семьях получивших вольный пашпорт)
| Товарищем главного судьи коллежским асессором и кавалером Сикcтелем в колонии Грязноватке о числе иностранцев по заплате состоящих на них казенных долгов и по получению для свободного проживания в России пашпортов оставшихся жительствовать в оной колонии, пользующихся и не пользующихся с прочими наравне ей выгодами с показанием их лет,семейств и о них примечание при личном сей колонии и жителей к обозрению. Октября дня 1798 года. |
| Cемьи Fami- lie | Имена колонистов по русски | Namen der Kolonisten deutsch | Воз- раст Alter | М M | Ж F |
| 1. | Георг Шехтель жена его: Мария Елизабета Апельганс из колонии Памятной/Ротгаммель дети их: сыновья: 1. Иосиф 2. Иоган у него жена: Сусанна Поляк из колонии Каменки/Бер 3. Якоб дочери: Аполлония Магдалина | Georg Schächtel Frau: Maria Elisabeth Apelhans aus Kolonie Pamjannaja/Rothammel ihre Kinder: Söhne: 1. Joseph 2. Johann Frau: Susanna Polak aus Kolonie Kamenka/Bär 3. Jakob Tochtern: Apollonia Magdalena | 45 45 23 ? 17 17 16 10 | 1 1 1 1 | 1 1 1 1 |
Примечание: Квитанции в уплате долгов и пашпорт о свободном жительстве в России имеют. Пользуются на равне с прочими всеми угодьями и впредь желают остаться в здешней колонии. Подлинное за утверждением коллежского асессора и кавалера Сикстеля и подписанием вышеписанного. |
Приложение 3 (об выбывших жителях колонии Шукк )
| Товарищем главного судьи коллежским
асессором и кавалером Сикcтелем в колонии Грязноватке о числе выбывших из оной в разные места и о выданных в другие колонии вдовах и девках в замужество по показанию общества. Октября 5 дня 1798 года. |
| N п/п | Кто куда из колонии выбыл | Год |
1. | Генрих Шехтель (Heinrich Schächtel) по заплате долгов получил вольной пашпорт. | 1787 |
| 2. | Иоганнус Келерман (Johannes Köhlermann) по заплате долгов получил вольной пашпорт и имеет жительство в городе Саратове. | 1788 |
| 3. | Девка Анна Мария(Anna Maria) дочь Петера Дера (Peter Der) вышла в замужество в колонию Каменка/Бер за Михаеля Леопольда (Michael Leopold). | 1788 |
| 4. | Ионан Георг Гетих (Johann Georg Gettich) перешел в колонию Гнилушку/Пфейфер. | 1790 |
| 5. | Девка Агнеса (Agnesa) дочь Венделя Бергера (Wendel Berger) вышла в замужество в колонию Каменку/Бер за Михаеля Леопольда (Michael Leopold). | 1790 |
| 6. | Якоб Кремер (Jakob Kremer) с семейством перешел в колонию Каменный Овраг/Деготт, a потом и оттуда в колонию Березовку/Беккердорф? Деллер?. | 1790 |
| 7. | Вдова Катерина Дер (Katherina Der) вышла в замужество в колонию Пановку/Гильдман за Кондрата Гелингера (Konrad Gelinger) и взяла с собой дочерей Катерину (Katherina) и Барбару (Barbara). | 1790 |
| 8. | Франц Поос (Franz Poos) с семейством перешел в колонию Копенку / Фольмер. | 1791 |
| 9. | Девка Катерина (Katherina) дочь Петера Рагеборна (Petzr Reichenborn) вышла в замужество в колонию Копенку/Фольмер. | 1792 |
| 10. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Петера Сибина (Peter Sieben) вышла в замужество в колонию Березовку/Беккердорф? Деллер? за Генриха Венделя (Heinrich Wendel). | 1792 |
| 11. | Николаус Лей (Nikolaus Lei) холостой перешел в колонию Копенку / Фольмер. | 1792 |
| 12. | Лоренц Крим (Lorenz Grimm/Krimm) с женой Анной Марией (Anna Maria) перешел в колонию Копенку / Фольмер. | 1792 |
| 13. | Девка Маргарита (Margareth) дочь Генриха (Heinrich)? вышла в замужество в колонию Гнилушку/Пфейфер за Каспера Апеля (Kasper Apel). | 1793 |
| 14. | Мария Ева (Maria Eva) дочь Петера Бауера (Peter Bauer) вышла в замужество в колонию Россошу/Францозен за Валентина Бирингера (Walentin Biringer). | 1793 |
| 15. | Иероним Плауман (Heronim Plaumann/Blaumann) холостой перешел в колонию Нижнюю Грязнуху / Гебель. | 1793 |
| 16. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Петра Ера (Peter Er) вышла в замужество в колонию Поповку/Куттер за Бальтазара Галингера(Baltasar Galinger). | 1793 |
| 17. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Матиаса Рольгаузера (Matias Rollheiser) вышла в замужество в колонию Каменку/Бер за Николауса Поляка (Nikolaus Polak). | 1794 |
| 18. | Девка Катерина (Katherina) дочь Якоба Кольмана (Jakob Kollmann) вышла в замужество в колонию Гнилушку/Пфейфер за Андреаса Гама (Andreas Hamm/Gamm). | 1794 |
| 19. | Бальтазар Сибин (Baltasar Sieben) холостой перешел в колонию Гнилушку/Пфейфер. | 1794 |
| 20. | Девка Анна Мария(Anna Maria) дочь Филиппа Фалькенштейна (Philipp Falkenstein) вышла в замужество в колонию Памятную / Ротгаммель. | 1795 |
| 21. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Георга (Georg)? вышла в замужество в колонию Россошу/Францозен за Иоганнеса Криневальда (Johannes Krinewald/Grünewald). | 1796 |
| 22. | Девка Сара (Sara) дочь Георга Бургарда (Georg Burghard) вышла в замужество в колонию Грязнуху? за Иогана Ундерпиха (Johannes Underpich). | 1796 |
| 23. | Девка Клара дочь Иоганнеса Лея (Johannes Lei) вышла в замужество в колонию Памятную / Ротгаммель за Христиана Мауера (Christian Meyer). | 1796 |
| 24. | Петер Герц(Peter Gerz/Herz) перешел в колонию Копенку / Фольмер. | 1797 |
| 25. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Якоба Цинка (Jakob Zink) вышла в замужество в колонию Березовку за Иоганнеса Остертаха (Johannes Ostertag). | 1797 |
| 26. | Девка Клара дочь Петера Сибина (Peter Sieben) вышла в замужество в колонию Козицкую/Брабандер за Иозефа Кельмана (Joseph Kellman/Gellmann/Hellmann). | 1797 |
| 27. | Вдова Барбара Рошауер (Barbara Roschauer) вышла в замужество в колонию Каменный Овраг/Деготт за Петера Мосмана (Peter Mosmann) и взяла с собой детей ее. | 1797 |
| 28. | Девка Елизабета (Elisabeth) дочь Вильгельма Десле (Wilhelm Desle) вышла в замужество в колонию Верховье / Зеевальд за Кондрата Гала (Konrad Gall/Hall). | 1797 |
| 29. | Девка Гертруда (Gertruda) дочь Петера Рагенборна (Peter Reichenborn) вышла в замужество в колонию Кустареву Краснорыновку / Ней-Колония. | 1798 |
Подлинное за утверждением коллежского асессора и кавалера Сикстеля и подписанием вышеписанного.
